Carta a la Alcaldesa de Sarajevo desde Sevilla

Ms. Semiha Borovac  
Mayoress of Sarajevo
Dear Ms Borovac,

It is both an honour and pleasure to contact you as the Mayoress of Sarajevo, a city which shares with Seville its past and present as a melting pot of various peoples and cultures.

Seville European Film Festival (SEFF) is organised under the auspices of the City Council of Seville with the vocation of bringing together the various European identities by showing the best European filmmaking. In this year’s edition, SEFF in collaboration with the Three Cultures Foundation have programmed a special section devoted to Sarajevo: a clear symbol of a city where intercultural dialogue has been achieved albeit the issues it entails.

The Sarajevo Section includes the screening of a various films and documentaries and there also will be seminars and debates on filmmaking, culture and Sarajevo.

I would like to invite you to come to Seville on the occasion of this event to strengthen the links between our cities, which I believe have much in common.  

The Sarajevo Section activities will take place on 10-17 November 2008 and it would be a pleasure to welcome you on any of those dates that best suit your agenda. 

Looking forward to your news.

Best regards,

Alfredo Sánchez Monteseirín

Mayor of Seville

Sra. Alcaldesa de Sarajevo

 Semiha Borovac

          Estimada señora Borovac,

          Es para mí una satisfacción ponerme en contacto con usted como Alcadesa de una ciudad tan cercana a Sevilla, por haber sido y ser ambas centros de unión de pueblos y culturas.

          El Ayuntamiento de Sevilla auspicia cada año la celebración de Sevilla Festival de Cine Europeo  que trata de mostrar y unir la variedad de las miradas de Europa con la exhibición cinematográfica. Con la colaboración de la Fundación Tres Culturas, se organiza este año un ciclo dedicado a la ciudad de Sarajevo, como claro símbolo de lugar europeo que ha sabido mantener el dialogo entre diferentes culturas, y también sufrir por ello.

          En esta sección se presentarán una serie de películas y documentales, y se celebraran coloquios en torno al cine, la cultura y Sarajevo.

          Desearía que sus ocupaciones le permitan acompañarnos en este evento y estrechar así los lazos entre nuestras ciudades y sus habitantes.

 Los actos programados en la Sección Sarajevo tendrán lugar entre el 10 y el 17 de noviembre, sería un placer poder contar con su visita en los días que mejor encajen en su agenda.

 

 

 Saludos cordiales,

————————————————————————————————

  • La productora danesa Vibeke Windelov, impulsora del movimiento Dogma, preside el jurado de SFCE
  • Cloud 9, The wave y Robert Zimmermann, el cine alemán más polémico y de mayor éxito en SFCE
  • Franco Nero invitado especial del Festival de Sevilla en la gala de inauguración
  • SFCE se une al dolor de la familia Depardieu
  • La comedia de más éxito en la historia del cine francés abrirá la Selección EFA de SFCE
  • Matteo Garrone, director de ‘Gomorra’, estará en Sevilla para el estreno de la película en España
  • SFCE estrena ‘El divo’, un thriller político, en la noche patrocinada por Canal Arte
  • Avance Sección Oficial SFCE 2008
  • “Gomorra” inaugura Sevilla Festival de Cine Europeo
  • Anuncios

    Deja un comentario

    Aún no hay comentarios.

    Comments RSS TrackBack Identifier URI

    Responder

    Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

    Logo de WordPress.com

    Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

    Imagen de Twitter

    Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

    Foto de Facebook

    Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

    Google+ photo

    Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

    Conectando a %s